

Documents pour Travail et Voyage en Nouvelle-Zélande : As-tu tout?
Visa, permis de conduire et cie: Voici les documents dont tu as besoin pour le Working Holiday
Aperçu
- Intro
- Document 1 - Passeport
- Document 2 - Visa Working Holiday
- Document 3 - Numéro fiscal allemand
- Document 4 - Permis de conduire international
- Document 5 - Assurance santé voyage
- Document 6 - Carte de crédit
- Divers - Carte d'identité
- Divers - Preuve de fonds
- Divers - J'ai besoin d'aide
- Divers - Données importantes
- Questions fréquentes

Nils (Team KiwiQuest)
Si tu veux que ton aventure Working Holiday en Nouvelle-Zélande démarre sans accroc, certains documents ne doivent absolument pas manquer.
Nous t’expliquons quels documents de voyage tu dois avoir pour la Nouvelle-Zélande et surtout pourquoi tu en as besoin.
Et n’oublie pas: fais de préférence des copies de sécurité de tous tes documents. Car si quelque chose arrive, tu ne pourras pas rentrer à la maison à pied pour récupérer ce que tu as oublié.
That’s that!
Drop da Beat!!
And let’s go!!!
Intro

Beurk... Documents...
Pour Nils, il n’y a guère de mot plus ennuyeux que “Documents”.
Mais après un regard amical d’Anna, il s’est comme par magie senti beaucoup mieux avec ça et a rassemblé sagement tous les documents de voyage nécessaires.
Quel miracle !
Nous avons dû rechercher nous-mêmes un aperçu des documents dont nous aurions vraiment besoin. Nous te remettons la liste après notre voyage pour que tu puisses éviter de chercher. Hope this helps!
Much love!
Document 1 - Passeport
Ton passeport est l’un des documents les plus importants si tu veux voyager et travailler comme backpacker. Car sans lui, tu ne peux pas quitter l’Allemagne. Plus d’infos dans notre tutoriel sur le passeport.
Nécessaire pour:
Visa
Sans passeport, pas de visa.
Compte bancaire
Nécessaire pour l'identification.
Numéro fiscal
Nécessaire pour l'identification.
Et sans numéro fiscal? Tu n'as pas le droit de travailler légalement en Nouvelle-Zélande. Simple.
En plus, tu as bien sûr besoin de ton passeport pour entrer et sortir, et pour beaucoup d’autres identifications. Le perdre en Nouvelle-Zélande n’est pas la fin du monde, mais cela coûte définitivement du temps et des nerfs.
D’accord, on continue !
Reward
Pour la protection de ton passeport, nous recommandons :
Document 2 - Visa Working Holiday
En tant que touriste tu peux venir en Nouvelle-Zélande à tout moment. Mais pour travailler légalement, tu as besoin d’un Visa Working Holiday. Tu le demandes directement depuis l’Allemagne. Plus d’infos dans notre tutoriel sur les visas.
Nécessaire pour:
Compte bancaire
Nécessaire pour l'identification.
Numéro fiscal
Nécessaire pour l'identification.
Recherche d'emploi & Travail
Sans visa, pas de travail.
En guise d’astuce : occupe-toi de ton visa à l’avance. Surtout en haute saison, la demande peut prendre jusqu’à 40 jours. C’est plutôt l’exception (normalement environ 2 semaines), mais mieux vaut prévenir que guérir.
D’accord, on continue.
Reward
En soutien pour la demande de visa :
Document 3 - Numéro fiscal allemand
Cela peut sembler étrange, mais tu as vraiment besoin de la preuve de ton numéro fiscal allemand pour effectuer certaines démarches administratives en Nouvelle-Zélande. Plus d’infos dans notre tutoriel sur le numéro fiscal.
Nécessaire pour:
Compte bancaire
Pour l'ouverture du compte.
Demande ton numéro fiscal allemand à temps, car cela peut prendre jusqu'à 6 semaines pour qu'il soit délivré.
Numéro fiscal
Pour la demande.
Ton retour
Pratique de la connaître.
Comme le numéro ne change pas, c'est donc une excellente occasion d'écrire ton numéro à un endroit où tu peux le retrouver facilement pendant ton voyage.
That’s all. Tu obtiens ton numéro fiscal / ID fiscal allemand auprès de ton centre des impôts compétent. Alternativement, tu le trouves sur tes dernières fiches de paie.
D’accord, on continue.
Reward
Pour ne pas oublier ton numéro fiscal :
Document 4 - Permis de conduire international
Avec une voiture personnelle, tu progresses le mieux en Nouvelle-Zélande. Pour cela, tu as besoin d’un permis de conduire. Et comme tu es à l’étranger, ton permis de conduire allemand seul ne suffit pas. Alors, assure-toi d’avoir le permis de conduire international et montre toujours les deux.
Nécessaire pour:
Conduire une voiture
Quelle surprise.
Acheter/louer une voiture
Pour identification chez les concessionnaires.
Recherche d'emploi & Travail
Utile pour la recherche d'emploi.
Tu peux facilement obtenir le permis de conduire international auprès du bureau des permis de conduire près de chez toi. Nous y sommes allés avec une photo d’identité, un permis, une carte d’identité et 15 euros à notre bureau des permis, et nous l’avons immédiatement obtenu.
D’accord, on continue.
Reward
Et en cas de problème avec la voiture :
Document 5 - Assurance santé voyage
On espère toujours le meilleur, mais en matière de santé, il est préférable d’assurer ses arrières. Le système de santé en Nouvelle-Zélande fonctionne différemment de celui en Allemagne. Plus d’infos dans notre tutoriel sur l’assurance.
Nécessaire pour:
Visa
Obligatoire pour le visa.
Urgences
Assure-toi, simplement.
Recherche d'emploi et travail
Utile pour la recherche d'emploi.
Nous croisons les doigts pour que tu n’auras pas besoin de ton assurance santé voyage. Pourtant, nous te demandons de ne pas y renoncer. Cela pourrait vraiment tourner mal.
D’accord, on continue.
Reward
Et si l'assurance ne couvre pas les frais :
Document 6 - Carte de crédit
La petite carte plastique peut te sembler totalement superflue en Allemagne. En Nouvelle-Zélande, elle peut cependant te faire économiser beaucoup de temps et d’argent. Plus d’infos dans notre tutoriel sur les cartes de crédit.
Nécessaire pour:
Visa
Pour le paiement.
Logement & Vols
Moyen de paiement préféré.
Louer/acheter une voiture
Moyen de paiement préféré.
Pour nous, avoir une carte de crédit s’est avéré rentable à de nombreux endroits. Surtout si elle est faite pour voyager. Actuellement, nous recommandons vivement l’offre de la DKB. Amuse-toi bien avec ça!
D’accord, on continue.
Reward
Et pour la protection de tes finances :
Divers - Carte d'identité
Tu n’auras pas souvent besoin de ta carte d’identité en Nouvelle-Zélande, mais tu devrais toujours la garder prête en cas d’urgence. Par exemple, si tu perds ton passeport, tu auras besoin de ta carte d’identité allemande pour une nouvelle demande.
Nécessaire pour :
Pour la demande de Visa Working Holiday, tu dois t’identifier deux fois. Le document le plus important est ton passeport, et tu peux utiliser ta carte d’identité comme deuxième document.
Divers - Preuve de fonds
Les Kiwis aiment avoir des touristes dans le pays, car ils rapportent beaucoup d’argent. Les gens qui viennent sans fonds personnels et ne contribuent presque pas à l’économie sont moins bien vus. Donc désormais tu dois prouver que tu apportes de l’argent.
Question utilisateur:
Combien d'argent dois-je avoir?
Tu dois posséder au moins 4200 $ en équivalents. Un extrait de compte de ta banque allemande, que tu présentes à ton arrivée en Nouvelle-Zélande, suffit comme preuve. Plus d’infos dans notre tutoriel sur les visas.
Au fait, si tu veux transférer de l'argent entre ton compte allemand et ton compte néo-zélandais, il y a 2 façons d'éviter les frais bancaires absurdes :
Wise
Actuellement, la seule façon d'effectuer des transferts à l'étranger sans frais cachés.
Banque N26
Une banque extrêmement intelligente qui travaille en arrière-plan avec Transferwise. We love it!
Plus d’informations sur le sujet de la banque dans notre tutoriel.
Divers - J'ai besoin d'aide
Pour que tu n'oublies aucun de tes documents, nous avons préparé une petite check-list à imprimer et cocher pour toi. Hope it helps. Amuse-toi bien en Nouvelle-Zélande. :-)
Divers - Données importantes
En plus des documents listés ici, tu devrais également garder à portée de main quelques données importantes pour ton séjour en Working Holiday. Ce qui suit est super important, assure-toi donc de faire une copie de sauvegarde:
- Ton adresse néo-zélandaise
- Numéro de téléphone d'urgence
- Numéro d'assurance
- Numéro d'immatriculation du véhicule
- Coordonnées bancaires
- Numéro de portable
- Numéro IRD
Questions fréquemment posées
Ce que les autres KiwiQuesters voulaient savoir...
Question utilisateur:
Où puis-je obtenir le permis de conduire international?
Tu obtiens ton permis de conduire international auprès de ton bureau des permis de conduire compétent. Apporte simplement ton permis de conduire allemand et une photo d’identité. Le tout coûte environ 15 euros.
Question utilisateur:
Que faire si je perds un de mes documents en Nouvelle-Zélande?
Nous recommandons à titre de sécurité de faire plusieurs copies de sécurité de TOUS les documents et de les conserver à différents endroits. Laisse par exemple un jeu chez tes parents, qui peuvent tout t’envoyer en cas d’urgence, et télécharge des copies sur des serveurs numériques comme Dropbox, iCloud ou Google Drive, où tu peux y accéder à tout moment.
Selon le document que tu perds, tu dois te tourner vers l’organisme approprié et demander un remplacement. Dans le pire des cas, l’ambassade d’Allemagne en Nouvelle-Zélande est ton meilleur interlocuteur. Tu y obtiendras de l’aide si tu perds par exemple ton passeport.
Ambassade de la République Fédérale d’Allemagne
90-92 Hobson Street
Wellington
Tel.: 0064 4 473 60 63
www.wellington.diplo.de
Question utilisateur:
Que se passe-t-il si je ne peux pas prouver que je possède 4200 $ ?
Honnêtement ? Presque personne ne demande une preuve bancaire à la frontière. MAIS c’est l’une des conditions, et dans le pire des cas, tu pourrais te retrouver dans une situation délicate à la frontière.
Notre conseil: Demande à tes parents, membres de la famille ou amis de mettre de l’argent sur ton compte quelques semaines avant ton départ, fais un extrait que tu apportes avec toi, et rends l’argent. C’est ce que nous avons fait.
Nous vous souhaitons une superbe aventure !
Bienvenue chez Team KiwiQuest !
Team KiwiQuest